I'm sorry for bothering you like this.
Why did you approach me?
What's your motive?
Did you know I was Hwayeong's mother?
Do you even have a soul?
You're a monster.
How could you do that to my daughter?
That poor girl...
How dare you violate her that way?
How dare you?
I think there's been a mistake.
A mistake?
Hwayeong told me everything.
I know what you did to her!
You believed her?
I know she's your daughter,
but you know exactly what she's like.
You disgust me.
How could you?
How could you leave her like that?
How?
You disgust me.
I didn't leave her.
I don't know what she told you,
but I didn't do that to her.
I wanted to marry her.
So I saved every penny I earned,
but do you know who took that money?
Do you know who did this to my leg?
With this busted leg,
do you know how many years I spent
looking for Hwayeong and my baby?
I really loved her.
We had both run away from our families,
so I brought her to my home,
fed her, clothed her
and I saved up to marry her.
But Hwayeong betrayed me.
Why are you punishing me? What did I do?
What?
I looked for that baby for so long.
To find my only family member,
I went through hell.
You must know, right?
What did Hwayeong do with that child?
- Please tell me. / - What child?
I don't know what you're talking about.
Hwayeong had my kid.
I won't leave until I find my kid.
Hwayeong said the kid's dead!
So please...
No!
That kid's alive. I checked.
Hwayeong abandoned it.
She gave it up for adoption.
That's not true.
I'm not leaving.
I'm not leaving until I find my kid.
What right do you have to find that child?
After what you did to Hwayeong,
what right do you have?
Don't ever show your face around here again.
If you bring up the kid in front of us again,
I swear, I will kill you. Got it?
Go away. Just go.
Leave!
Ms. Jeong hasn't been here in days.
Is she gone for good now?
Well, what I heard was that
we're getting a new manager now.
What do you think you're doing?
Just because Ms. Jeong's not here
doesn't mean you can slack off!
Get moving!
Michael.
Is it true that Ms. Jeong's quitting?
There are rumors about a new manager.
Not sure. I don't know either.
What?
If you don't know, then who does?
You're her husband!
Where are you going? Chef Bae?
Who is it?
He says he's Ms. Jeong's guest.
My guest?
Someone's here?
Hello.
Have you been well?
What are you doing here?
Isn't it a husband's duty to find his wife?
I haven't been able to reach you in days.
Listen here, Chef Bae.
Yes, President Gwak?
I mean, Huija.
Huija?
Yes. I'm calling you by your first name.
Since we're married now,
can't I call you by your first name?
Let's go to my room.
Where do you think you're going?
Get out of my house right now.
We were just on our way out, Huija.
Why are you doing this?
You can't just come here uninvited.
Pack your bags.
- What? / - Let's leave.
Your phone's been off for days
and you didn't come to the restaurant.
Are you a robot?
Do you have to do as President Gwak says?
You're my wife now.
My needs come before President Gwak's.
Do you know how it's been at the restaurant?
Everything's a mess without you.
All the guests cancelled their reservations.
Anyways,
I'll take care of you from now on.
Even if we're living on the streets, in a motel,
or even at the restaurant,
it'd still be better than this.
Let's go. Pack your bags.
Still, I should at least tell Huija...
I'll take care of it. Me.
Okay.
Jinsuk.
What are you doing?
Are you moving out?
There's the restaurant to think about
and I have to leave so that...
You're not going anywhere.
Pack your bags.
You can't. You can't leave!
Pack your bags.
You can't, Jinsuk. Unpack your bag.
Please pack up!
Geez! Just stop already!
Huija.
Now that I'm married,
I think I'll have to listen to Chansik.
Are you insane?
We're 45 years old.
It's time for us to lead our own lives.
Why do you keep Jinsuk from living her life?
What's your reason?
You really don't know?
I understand that you dislike Hwayeong,
but still...
I have no intention of letting you control us.
This one life is all we have.
So you're going to leave with him?
Do you really want to live in the dumps?
Let me make myself clear.
If you leave this house,
I will cut our ties forever.
You'll no longer be a part of the Jeong family!
Is that what you want?
Oh, my.
Huija.
Yes?
Byeongguk.
Mother.
What's wrong? Mother?
Mother.
Mother...
What will I do?
Byeongguk.
Jinsuk moved out!
That brute, the chef, barged in here
and took her away.
What will I do?
How will I live without Jinsuk?
I can't live without her.
Go get her! Please!
Let her go.
She's carrying that man's child.
She's never coming back.
Fine.
If we let Jinsuk go,
then let's bring Jinwu back.
If Yeonhui moves back in,
we can have Jinwu back, right?
Call her right now.
Call Yeonhui right now.
Mother.
She and I fought over Jinwu
in custody battle.
How could I ask her to...
What's the big deal?
Married couples fight all the time.
We're not a married couple anymore.
Do you think I'm doing this for myself?
Do you want Jinwu to grow up without a dad?
If you can't do it, then I'll go meet her and...
Don't meet with Yeonhui. She's...
Just stop bothering her.
This is all your fault!
If you didn't cheat on her with Hwayeong,
none of this would've happened.
If you'd just stayed faithful to Yeonhui...
Mother, please!
How do I go on like this?
I lost Jinsuk and Jinwu.
Who can I trust now?
I was looking this over
and there's something missing.
What?
The way I see it,
we need Hwayeong's surrogacy contract.
Is there any way we can get it?
If we get that, it'll 100% be our win.
The surrogacy contract?
It was huge mess.
- Really? / - You didn't see?
Ms. Jeong.
Hello.
Why is the table so dirty?
Ms. Lee.
Yes?
Why is it such a mess?
Were you slacking off in my absence?
Of course not.
Get it together right now.
Yes, ma'am.
Hey, Myeongun.
Aunt Jinsuk.
You said that Hwayeong signed a contract.
Yes, Yeonhui. She definitely signed one,
but then she tore it up.
One day, Huija waved it in Hwayeong's face
and told her to leave immediately.
Hwayeong ripped it to pieces right then.
Was that the only copy?
Huija kept one copy
and Hwayeong had the other one.
Do you think she still has that contract?
Not sure.
She denied receiving payment in court.
Do you think she has it?
Even if she does,
she probably has it hidden.
Are you done?
Yes.
Is Jinwu doing well?
Why are you asking about Jinwu?
Because he's Jinsuk's grandnephew.
I'm appalled by Hwayeong.
Does she have to try to take my son like this?
After all she's done, she still holds a grudge?
She doesn't have to do this to Jinwu.
I will retaliate.
I'm going to get even with Hwayeong.
I will see this to the end.
Yeonhui.
Are you okay?
I just don't understand
how it came to be this way.
I feel bad for Yeonhui,
but I feel really bad for Hwayeong as well.
Have you seen that contract
around your house by any chance?
A contract?
When she decided to be a surrogate,
Hwayeong signed a contract with Huija.
Hwayeong has a copy.
Have you seen it around the house?
Let's go to the car. I'll drive you home.
No. I feel like walking. Please go.
Fine. Let's walk.
Was Hwayeong right?
According to Korean law,
is motherhood granted to the child-bearer?
Is that true?
My Jinwu...
I've always felt that he was my son.
I'm so sad that he wasn't born from my body.
There are some things the law can't determine.
You raised Jinwu for 6 years
and you two are extremely close.
Not only are you his biological mother,
but you two consider each other family.
How can we break that bond now?
Don't listen to what other people say.
Jinwu's your son no matter what.
Why do you think
Hwayeong's so confident about this case?
I'm afraid she's hiding some secret.
I never wanted to see you again.
Why'd you come here?
You saw me on TV right?
I had no idea that you'd change like this.
This isn't right.
What's this?
I never got to thank you properly,
so I wanted to do it now.
Take it.
Please.
I'll say this one more time.
I never want to see you again.
Everything I did for you
I did because I owed Donghyeon...
Don't drag me into this.
Since I did you a favor,
do me this favor.
Bye.
Wait!
What you're doing right now
will bring everyone down, including me.
I had no idea you'd take things this far.
Chuja, let's go to bed.
What's that?
What are you knitting?
It's baby clothing.
For Shik's kid.
That manager lady's pregnant.
You're knitting this
so you can give it to Chansik's son?
Geez.
After all the mean things you said to him...
What else can I do?
They got married in secret.
That jerk.
Even if I was opposed,
how could he not invite me?
Hey. You're home late.
Come in.
- What? / - What's going on?
Chuja.
Jinsuk will be living with us from now on.
What?
I'm sorry.
Hey!
Bae Chansik, is this some kind of joke?
It's not that...
Jinsuk got kicked out.
What?
I know you're against this,
but President Gwak is worse.
She'll stay here for the time being.
I know you've got a kind heart.
She's with child.
I can't just haul her around from place to place.
Try to be understanding.
We're sorry.
Come in, Jinsuk.
Geez.
I'm surprised, Chuja.
I thought you'd drag her out by her hair.
But geez...
I ought to... I should just...
Stop acting so tough.
When I saw you knitting,
I knew this would happen.
Drop the act.
This is driving me crazy. That jerk...
This is just my luck.
Happy birthday.
Jinwu, you need to eat up and grow strong.
Where are the candles?
Later tonight, when we have presents,
we'll light the candles then, okay?
When's dad getting here?
He'll be here in a few days.
You can have a party with dad's family then,
but today, let's just have a party with just us.
Okay?
Who could that be?
Who is it?
Seongbin.
- Hello. / - Hello.
Happy birthday, Jinwu.
Wow. It's huge.
You haven't eaten yet, right? Sit.
You must've been busy this morning
getting Jinwu a gift and stuff.
Of course. He's Jinwu's future uncle.
Who's that? Myeongun?
Have you been well, Junhui?
Dad!
Hey Jinwu. Have you been well, my son?
I wanted to see you on your birthday.
Hello, father.
Come here, Jinwu.
Junhui, take Jinwu.
Why are you here?
Don't you know it's not your visitation day?
But it's his birthday today.
I let you see him just the other day.
You can't come here whenever you like.
Just go. I don't want to see you.
Yeonhui, that's enough.
It's Jinwu's birthday.
Come sit.
Dad.
Thank you.
- Eat up. / - Where's Sora?
She left early to meet up with a friend.
Chansik.
Where's that wife of yours?
She couldn't sleep all night
and she just fell asleep.
What are you saying?
Wife?
Well...
Jinsuk's living with us now.
What?
Mom!
Let's just eat quietly.
Are you insane?
Take her outside right now!
Just stay at a hotel!
You think we didn't consider that?
We thought this over.
Stay put and don't say a word.
This is my house.
Plus, this is just a temporary thing.
Why does that woman have to stay here?
Why?
That woman? Watch it.
She's your aunt now.
You're all insane.
You're all crazy.
Be quiet!
Regardless, she married your uncle.
We're family now.
Not another word.
I'm sorry. I overslept.
Hwayeong... Hi.
I ought to...
I don't know what it was like at your house,
but here, I expect you to help out.
I'll go easy on you since it's your first day,
but starting tomorrow, things will be different.
Sit down and eat.
I'll get you some rice.
Men don't need to do that!
What's your problem?
Just stay seated!
Geez!
What are you doing?
Go!
Myeongun
Myeongun.
I'm heading to your place with presents.
Is it okay if I play with Jinwu today?
My precious son!
Oh no. I'm out with Jinwu right now.
You are? Then I'll head that way.
Where are you?
Well...
Now isn't a good time.
Okay. Bye.
Mom. Mom!
Yes, Jinwu?
Dad's trying to eat me!
I'm not going to eat you.
Hwayeong.
Are you...
Are you upset
because Jinsuk moved in?
Just let her stay until Chansik finds a new...
Mom, just stop talking.
I don't even want to think about it.
What's all this?
I'm going to give them to Jinwu.
It's his birthday today.
Do you really need to take that kid?
Mom.
Jinwu is your real grandson.
Don't you want to see him?
I'm going to bring Jinwu here
and give Yeonhui back her real kid.
What?
Sora.
I'm giving her back to her mom.
What are you saying?
How is Sora relevant to this?
How long are you going to hide it from her?
Let's put everything back in its rightful place.
If I just get Jinwu back, it'll all be over.
Let's just live as one happy family.
Snap out of it already!
Being a parent is more than just giving birth.
How dare you say you'll give up Sora?
One more thing...
Did I tell you that Yeonhui has nothing
to do with Sora or not?
Don't ever say that again.
Sora's my daughter, so give up.
Look here.
Hello, sir. I'm here to see Jinwu.
Jinwu's here, no?
Get out right now.
How dare you come here?
Jinwu!
Jeong Jinwu!
Where's Jinwu?
Get out right now.
I will never let you see Jinwu.
After what you did to him,
how dare you come looking for him?
I didn't come here to fight with you.
It's Jinwu's birthday.
I just want to see his face, then I'll leave.
Hurry up and tell me where he is.
How dare you? Get out.
- Let go of me. / - Get out.
What do you think you're doing?
When you moved into this slum,
did you forget your manners?
Manners?
You don't deserve any politeness.
It's the title that makes the man.
Now that you're powerless and penniless,
the once renowned viper
has become a rude and smelly old geezer.
You think this changes anything?
By taking your anger out on me,
do you think you'll become CEO again?
Shut your mouth.
How dare you speak to me that way?
After what I did to you,
I can see why you'd be angry.
You're an old viper with
no bite and no venom.
You must be so upset.
Fine. I'll forgive you for hitting me.
I understand.
But in return, tell Jinwu this.
His real mom never wore a fake belly.
His real birthmother
came by to wish him a happy birthday.
- It's delicious. / - You like it?
Make sure you chew all your food.
- Jinwu! / - Grandma Jinsuk.
Happy birthday.
Seeing you all together like this,
it's pretty nice.
Jinwu wanted to come here.
I'm glad you came.
I missed him so much.
Jinwu.
Are you happy to be with your dad?
Yeah.
Mom, I have to go to the bathroom.
Tell Ms. Lee to help you.
- Go. / - Okay.
Yeonhui. About the contract...
The way I see it...
Let's talk about that later.
Are you really not coming back home?
My mom's really worried.
I've moved out for good.
From now on, my home is
wherever Chansik is living.
But still...
What other choice do I have?
Huija refuses to give us her blessing.
You should also listen closely.
I'm entitled to this restaurant.
If you hire a new manager,
I never see you again either.
Enjoy your meal, Yeonhui.
Thank you.
She married Hwayeong's uncle?
Yeah, behind the family's back.
What was that contract thing all about?
None of your business.
You're still refusing my help?
When I think about what you did to us,
it still makes my blood boil.
Hwayeong manipulated me.
What else could I have done?
Any man in that situation
would've fallen for her trap.
Stop giving excuses. It's pathetic.
My mother...
She wants you and Jinwu
to move back into our house.
Go tell your mother that
that will never happen.
I had fun today.
- Yeah? / - Yeah!
Dad, give me your hand!
Okay.
You look so happy today.
Are you having a good time?
Yeah.
I'm happy that you and mom are together.
Dad.
You're going to sleep over, right?
I want to stay with you tonight.
Jinwu.
Your dad will be back next week.
You can spend time with him at grandma's.
Can't he just stay for tonight?
It's my birthday.
Can you let it go, just this once?
If your father's unhappy with it,
we can go to a hotel.
What if we go to a condo at a beach nearby?
You can come along.
What's your problem?
What are you trying to do?
Come on, Jinwu.
Say goodbye to your dad.
He has to leave now.
Bye, dad.
Jinwu.
Listen to your mom.
Happy birthday, my son.
Give me a kiss.
Thank you for today.
Hurry up and leave.
Come on, Jinwu.
Well, what do we have here?
Jinwu.
It's me, Ms. Mom. Come here.
What do you think you're doing?
Don't you dare call his name.
Settle down, Yeonhui.
It's Jinwu's birthday.
I came to drop off his presents.
We don't need them. Leave now.
Why are you here?
What are you doing here?
Are you trying to get back together with her?
I'm the one you love. Why are you with her?
I'm in love with you? Me?
After you used me,
that's what you have to say?
I never loved you.
I was just a plaything for you to use.
You never loved me?
Did you only just figure that out?
Didn't I tell you?
No matter what you take from me,
none of those things will belong to you.
Everything you did was a waste of time.
It was foolish.
- Give me that contract. / - What?
The surrogacy contract you signed.
I don't know anything about that.
What will we do if we lose Jinwu?
Don't worry.
I need you to trust me
that way I trust you.
Why are you doing this?
Because you love her?
So you can win the case?
If you ever really loved her,
please help us.
Did you tell Chansik
to get that contract?
Is this what an uncle does?
How could you do that to me?
How could you take her side?
Before you lie about Jinwu being your kid,
go find your real kid.
Did you think I'd fall for that?
You won't be able to beat me
because Jinwu is really my son.